Significato della parola "a carrion kite will never be a good hawk" in italiano
Cosa significa "a carrion kite will never be a good hawk" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a carrion kite will never be a good hawk
US /ə ˈkɛriən kaɪt wɪl ˈnɛvər bi ə ɡʊd hɔk/
UK /ə ˈkæriən kaɪt wɪl ˈnɛvə bi ə ɡʊd hɔːk/
Idioma
chi nasce tondo non può morir quadrato, il lupo perde il pelo ma non il vizio
a person of low character or poor upbringing will never truly become noble or excellent, regardless of their outward appearance or status
Esempio:
•
He tried to act like a gentleman, but his true nature showed; a carrion kite will never be a good hawk.
Cercava di comportarsi da gentiluomo, ma la sua vera natura è emersa; chi nasce tondo non può morir quadrato.
•
You can't expect high-quality work from someone with no integrity; a carrion kite will never be a good hawk.
Non puoi aspettarti un lavoro di qualità da chi non ha integrità; chi nasce tondo non può morir quadrato.